こんにちは。ヨン韓医院院長のホン・ジヨンです。
これまで瓊玉膏と拱辰丹の成分や効能などについて継続的にお話ししてきましたが、最近では有名な方々のTV広告を通じて瓊玉膏への関心がさらに高まっているようです。
どちらの処方も代表的な滋養強壮剤（補薬）であるため、患者様は単に丸薬（拱辰丹）とペースト状（瓊玉膏）という剤形の差だと思われているかもしれません。実際、診察室でも「何が違うのか」と聞かれることが非常に多いです。本日はこの二つの名薬の違いと、どちらを服用するのがより効果的なのかについて詳しく解説いたします。
爆発的な集中力と体力向上、『拱辰丹』
「麝香（ジャコウ）」を代表的な薬材として含む拱辰丹は、滞った気を巡らせ、強力に気を補う効果があります。短期間に爆発的なエネルギーを必要とする時、高度な集中力や業務遂行能力が求められる時（試験、試合など）、あるいは大きな病気による気力の消耗が激しい場合や泌尿生殖器系の機能が弱まった時に、「元気を強力に補う補薬」として最も優れた効果を発揮します。
継続的な体力補給、『瓊玉膏』
瓊玉膏は「高麗人参、生地黄、蜂蜜」などの薬材が含まれており、先天的に不足している、あるいは後天的に消耗した気や津液（潤い）を補います。「優しく気血を補い、無病長寿できるよう助ける日常的な補薬」として、慢性疾患や呼吸器の衰え、乾燥症状、脳血管やパーキンソン（類似）神経症状などに広く活用されます。昔の先祖たちは、髪を黒くし歯を丈夫にする薬として重宝していました。
1年以上、1日2包ずつ鹿茸瓊玉膏を服用中の40代男性
拱辰丹は麝香、鹿茸、当帰、山茱萸などを基本とし、気血の補強、学習能力の向上、性機能の強化などに優れた効果を発揮します。
患者様の症状に合わせて、麝香の代わりに木香や沈香を用いた処方も可能です。
麝香
滞った気を強力に巡らせ
血流をスムーズにする
鹿茸
麝香と組み合わさることで
消耗した元気を強力に補う
当帰
代表的な補血薬として血液を
補い、慢性的疲労を改善
山茱萸
泌尿生殖器系の機能を強化し
精力を高める手助けをする
生地黄、高麗人参、白茯苓、白蜜（蜂蜜）から作られ
不足した津液を優しく満たします。
古くから「虚損（体力の衰え）を補う薬」と呼ばれ、病後の衰弱した元気の回復や成長期のエネルギー補給に役立ちます。
なかなか消えない慢性的な疲労感を改善し、弱まった呼吸器の免疫力をしっかりと高めます。
最近ではストレスによる火病の症状を鎮め、更年期障害でお困りの方の治療目的としても多く用いられます。
身体の全般的な乾燥症状を優しく潤し、脳血管症状やパーキンソン病のような神経症状の治療にも非常に有効です。
薬の効能を最大限に吸収するため
正確な服用法を守ってください。
京畿道高陽市一山東区森の中の村路44 3階 302号
胃腸が弱い方は軽度の腹痛や軟便が現れる可能性があるため、漢方医との事前の診察相談をお勧めします。
一般的に1日1回、朝の空腹時に1粒をしっかりと噛んで服用するのが最も効果的です。ぬるま湯と一緒に摂取してください。
1日2～3回、1包ずつ食前・食後を問わず、温かいお湯と一緒に摂取します。吸収率を高めるには空腹時の服用が推奨されますが、体質や体重によって服用量が調整される場合があります。
